Daniel, der Gerechter
| gerechnt | right, just; fair, equivalent |
| aushalten | to endure, suffer, bear |
| einreden | talk(or argue) a p. into a thö sich et. ~ talk o.s. into a th.;talk insistently to, buttonhole;urge person |
| beneiden | to envy or grudge(j-n um et. a p. a th.)_ be envious (j-n um et. of a p.'s th.) |
| die Eifersuch(-) | jealousy (auf acc. of) |
| verbergen <verbarg, verborgen> | conceal, disguise |
| entspannen | to relieve the tension (or stress) on- release- fig. relax |
| die Mühe (-;-n) | trouble, pains |
| mühevoll | troublesome, hard; laborious |
| aufsetzen | set (or pile) up; put on (hat, kettle, etc.)_ fig. en gesicht ~ to make a face |
| durchkommen | come through; fig. (manage to) get through, succeed |
| unverständlich | incomprehensible |
| beziehen<bezog,bezogen> | to cover with seet |
| zusehen | look on (bei at), wtch, witness; j-m: watch a p. (bei et. doing a thing);fig ~, daß see (to it) that,<br />take care that |
| betreten/betritt<betrat,betreten> | step on; set foot on or in; enter (room) |
| verletyend | offensive;cutting (remark) |
| zurechtmachen | get ready; prepare; make up(bed); tidz up |
| das Oberbett | duvet |
| das Bettzeug(-) | bedding |
| hinweg | away |
| tasten | to touch, feel; grope(about), fumble(nach for); sich ~ feel(or grope)ones's waz |
| riechen<roch, gerochen> | to smell |
| die Farbe | color;hue; tint; tech. paint;dye |
| sinken lassen | to let down, drop |
| feststellen | to establish;state;ascertain, detect, find out |
| die Rechenaufabe | (arithmetical) problem; sum |
| der Aufsatz | essay |
| merkwürdig | noteworthy, remarkable |
| die Anstalt(-en) | institute;sanatorium; mental institution |
| das Sprechzimmer | parour, office;(doctor) consulting room |
| die Gerechtigkeit | justice, righteousness, fairness;legitamcz, justification |
| der Gang(ä-e) | passage;corridor;hall |
| stumm | silent,dumb, mute |
| hinausblicken | look (or gaze) out |
| der Eingang | entrace;doorway;way in |
| passieren | pass(over, through), go through; to happen, occur, take place |
| zukommen | approach a p.,befit, be due to |
| liebenswürdig | amiable, gentle, agreeable |
| anreden | to address, speak to, accost |
| zerscheiden | to cut up, cut in two;slice , shred |
| das Blech(-e) | sheet metal |
| aufrichtig | candid, frank,honest |
| zart | tender, gentle, delicate |
| die Qual(-en) | pain;torment;agaonz;ordeal;tribulation |
| die Nachhilfe | help, assitence, aid |
| antreiben<trieb an, angetrieben> | drive (or push) on; urge on (a horse), drive, propelö fig. impel, urge(goad, egg) on |
| ehrgeizig | ambitous |
| mittelmäßig | middling, indifferent |
| die Last(-en) | load, weight, tonnage;fig. weight, burden, nuisance, trouble |
| der Anspruch(ü-e) | clain(to)l demand (for) legal title, legal claim (to; aus dat. under);~ nehmen lay claim to, <br />claim a th.;claim to be |
| genügen | to be enough;to meet(deman, requirements) |
| betrachten | (have a )look at; view, inspect; examine |
| wehen | to blow, to waft;drift;to blow along |
| das Ressentiment(-s) | resentment, anger |
| richtiges | proper, right |
| fassne | seize, grasp, take(or lay) hold of;fig. seize (mentally), grasp, conceive, understand |
| festehen | stand firm(or fast); be ready;fig. be certain(or positive), be a fact |
| feststellen | to establish;state;declare;ascertain |
| merkwürdig | strange, odd, peculair, noteworthy |
| hindurch | through, throughout |
| nebenan | next door, next door to, in the next room |
| erschrecken/erschrickt<erschrak/erschreckte, erschrocken/erschreckt> | to frighten, scare, horrify; startle |
| unendlich | endless,; boundless |
| erhellen | to light up; fig. make evident;become evident |
| das Stückchen(-) | small piece; scrap;shred |
| verfolgen | pursue;(dream or thouhgt) haunt |
| der Shrank(ä-e) | cupboard, bookcase;closet |
| das Regal(-e) | shelf |
| die Fahne(-n) | flag, standard;banner |
| franzen | to fray, frazzle |
| der Stgerechnt | right, just; fair, equivalent |
| aushalten | to endure, suffer, bear |
| einreden | talk(or argue) a p. into a thö sich et. ~ talk o.s. into a th.;talk insistently to, buttonhole;urge person |
| beneiden | to envy or grudge(j-n um et. a p. a th.)_ be envious (j-n um et. of a p.'s th.) |
| die Eifersuch(-) | jealousy (auf acc. of) |
| verbergen | <verbarg, verborgen> conceal, disguise |
| entspannen | to relieve the tension (or stress) on- release- fig. relax |
| die Mühe (-;-n) | trouble, pains |
| mühevoll | troublesome, hard; laborious |
| aufsetzen | set (or pile) up; put on (hat, kettle, etc.)_ fig. en gesicht ~ to make a face |
| durchkommen | come through; fig. (manage to) get through, succeed |
| unverständlich | incomprehensible |
| beziehen<bezog,bezogen> | to cover with seet |
| zusehen | look on (bei at), watch, witness; j-m: watch a p. (bei et. doing a thing);fig ~, daß see (to it) that, take care that |
| betreten/betritt<betrat,betreten> | step on; set foot on or in; enter (room) |
| verletzend | offensive;cutting (remark) |
| zurechtmachen | get ready; prepare; make up(bed); tidz up |
| das Oberbett | duvet |
| das Bettzeug(-) | bedding |
| hinweg | away |
| tasten | to touch, feel; grope(about), fumble(nach for); sich ~ feel(or grope)ones's waz |
| riechen<roch, gerochen> | to smell |
| die Farbe | color;hue; tint; tech. paint;dye |
| sinken lassen | to let down, drop |
| feststellen | to establish;state;ascertain, detect, find out |
| die Rechenaufabe | (arithmetical) problem; sum |
| der Aufsatz | essay |
| merkwürdig | noteworthy, remarkable |
| die Anstalt(-en) | institute;sanatorium; mental institution |
| das Sprechzimmer | parour, office;(doctor) consulting room |
| die Gerechtigkeit | justice, righteousness, fairness;legitamcz, justification |
| der Gang(ä-e) | passage;corridor;hall |
| stumm | silent,dumb, mute |
| hinausblicken | look (or gaze) out |
| der Eingang | entrace;doorway;way in |
| passieren | pass(over, through), go through; to happen, occur, take place |
| zukommen | approach a p.,befit, be due to |
| liebenswürdig | amiable, gentle, agreeable |
| anreden | to address, speak to, accost |
| zerscheiden | to cut up, cut in two;slice , shred |
| das Blech(-e) | sheet metal |
| aufrichtig | candid, frank,honest |
| zart | tender, gentle, delicate |
| die Qual(-en) | pain;torment;agaonz;ordeal;tribulation |
| die Nachhilfe | help, assitence, aid |
| antreiben<trieb an, angetrieben> | drive (or push) on; urge on (a horse), drive, propelö fig. impel, urge(goad, egg) on |
| ehrgeizig | ambitous |
| mittelmäßig | middling, indifferent |
| die Last(-en) | load, weight, tonnage;fig. weight, burden, nuisance, trouble |
| der Anspruch(ü-e) | clain(to)l demand (for) legal title, legal claim (to; aus dat. under);~ nehmen lay claim to, claim a th.;claim to be |
| genügen | to be enough;to meet(deman, requirements) |
| betrachten | (have a )look at; view, inspect; examine |
| wehen | to blow, to waft;drift;to blow along |
| das Ressentiment(-s) | resentment, anger |
| richtiges | proper, right |
| fassne | seize, grasp, take(or lay) hold of;fig. seize (mentally), grasp, conceive, understand |
| festehen | stand firm(or fast); be ready;fig. be certain(or positive), be a fact |
| feststellen | to establish;state;declare;ascertain |
| merkwürdig | strange, odd, peculair, noteworthy |
| hindurch | through, throughout |
| nebenan | next door, next door to, in the next room |
| erschrecken/erschrickt<erschrak/erschreckte, erschrocken/erschreckt> | to frighten, scare, horrify; startle |
| unendlich | endless,; boundless |
| erhellen | to light up; fig. make evident;become evident |
| das Stückchen(-) | small piece; scrap;shred |
| verfolgen | pursue;(dream or thouhgt) haunt |
| der Shrank(ä-e) | cupboard, bookcase;closet |
| das Regal(-e) | shelf |
| die Fahne(-n) | flag, standard;banner |
| franzen | to fray, frazzle |
| der Streik(-s) | strike; walk out |
| der Schulrat(ä-e) | school superintendent |
| halten | für et. halten to think sth. is |
| auf et. antworten | to answer to sth. |
| lauschen | to easvesdrop;to list to sth. |
| der Klagegesang | lamet |
| unsichtbar | hidden; invisible |
| verstecken | to hide; shroud; et. ~ to concel sth. |
| hersagen | to repeat; et. ~ to recite |
| das Gitter(-) | bars |
| stürzen | to have a fall, tumble; crash (in acc into) |
| umwerfen | overthrow, upset, knockdown; fig. kill |
| umsonst | to no avail |
| die Teilnahmslosigkeit(-) | apathy, indifference |
| der Prüfling(-e) | examineee |
| die Heiterkeit | mirth;gaitz;cheeriness |
| verzweifeln | to fall into despair |
| auffallen | fall (auf acc. upon); hit; fig. be conspicuous, attract attention; j-n ~ strike a p.,catch a p.'s eye, astonish |
| abfallen | fall or drop off; fig. decrease, fall off, drop; fall away; bolt(von from a party) |
| die Schüchternheit | timidity, shyness, bashfulness |
| der Husten(-) | cough |
| die Kladde(-n) | rough draft; rough notebook |
| herausreissen<riss heraus, herausgerissen> | to tear out |
| das Zeugnis(-se) | evidence, deposition; grade |
| die Beurteilung | judgement; critical assesment |
| abwenden | turn away; avert one's eyes;sich ~ turn away from |
| aus dem Wege gehen | get out of the way, stand aside;fig. avoid |
| der Vorhand(ä-e) | curtain, shade(s) |
| befallen/befällt<befiel, befallen> | to beset; to smite;to afflict |
| hoffungslose | hopeless; desperate |
| drängen | press;push;shove;fig. press, urge;sich ~ crowd, throng, mill |
| eindringen<drang ein, eingedrungen> | enter forcibly; invade;penetrate |
| hinblicken | look or glane towards |
| hilfesuchend | seeking (for) help |
| ausdrücken | squeeze out; fig. utter, express, voice |
| ablesen | gather, pick off; read off(speech); et vom Gesicht ~ read a th. in a p.'s face |
| sich benehmen | to behave;to conduct (onesself) |
| betrachten | look at; view; scrutnize |
| anwenden | apply (zu to), employ (for), use (for); make use of, utilize |
| wenden | to turn; sich wenden to shift about |
| einlassen | to let in, admit, open the door |
| die Überzeugen | conviction, certainty |
| dahinschmelzen<schmolz dahin, dahingeschmolzen> | to melt away |
| vergeben | to allot, to forgive |
| vergebens | vain, in vain, to no avail |
| festhalten | to hold fast; sich ~ hld fast or on (an. dative to), cling to |
| die Rache | revenge; vengence |
| weggehen | to depart, leave |
| vermuten | to sspect, to guess |
| ersparen | to spare;jdm. et. ~ to spare sb. sth. |
| der Händedruck | handshake |
| hinwerfen | to throw down; fig. drop (a remark) |
| einbringen | to bring sth. in; to propose sth.; to insert sth.;strike; walk out |
| der Schulrat(ä-e) | school superintendent |
| halten | für et. halten to think sth. is |
| auf et. antworten | to answer to sth. |
| lauschen | to easvesdrop;to list to sth. |
| der Klagegesang | lamet |
| unsichtbar | hidden; invisible |
| verstecken | to hide; shroud; et. ~ to concel sth. |
| hersagen | to repeat; et. ~ to recite |
| das Gitter(-) | bars |
| stürzen | to have a fall, tumble; crash (in acc into) |
| umwerfen | overthrow, upset, knockdown; fig. kill |
| umsonst | to no avail |
| die Teilnahmslosigkeit(-) | apathy, indifference |
| der Prüfling(-e) | examineee |
| die Heiterkeit | mirth;gaitz;cheeriness |
| verzweifeln | to fall into despair |
| auffallen | fall (auf acc. upon); hit; fig. be conspicuous, attract attention; j-n ~ strike a p., catch a p.'s eye, astonish |
| abfallen | fall or drop off; fig. decrease, fall off, drop; fall away; bolt(von from a party) |
| die Schüchternheit | timidity, shyness, bashfulness |
| der Husten(-) | cough |
| die Kladde(-n) | rough draft; rough notebook |
| herausreissen<riss heraus, herausgerissen> | to tear out |
| das Zeugnis(-se) | evidence, deposition; grade |
| die Beurteilung | judgement; critical assesment |
| abwenden | turn away; avert one's eyes;sich ~ turn away from |
| aus dem Wege gehen | get out of the way, stand aside;fig. avoid |
| der Vorhand(ä-e) | curtain, shade(s) |
| befallen/befällt<befiel, befallen> | to beset; to smite;to afflict |
| hoffungslose | hopeless; desperate |
| drängen | press;push;shove;fig. press, urge;sich ~ crowd, throng, mill |
| eindringen<drang ein, eingedrungen> | enter forcibly; invade;penetrate |
| hinblicken | look or glane towards |
| hilfesuchend | seeking (for) help |
| ausdrücken | squeeze out; fig. utter, express, voice |
| ablesen | gather, pick off; read off(speech); et vom Gesicht ~ read a th. in a p.'s face |
| sich benehmen | to behave;to conduct (onesself) |
| betrachten | look at; view; scrutnize |
| anwenden | apply (zu to), employ (for), use (for); make use of, utilize |
| wenden | to turn; sich wenden to shift about |
| einlassen | to let in, admit, open the door |
| die Überzeugen | conviction, certainty |
| dahinschmelzen<schmolz dahin, dahingeschmolzen> | to melt away |
| vergeben | to allot, to forgive |
| vergebens | vain, in vain, to no avail |
| festhalten | to hold fast; sich ~ hld fast or on (an. dative to), cling to |
| die Rache | revenge; vengence |
| weggehen | to depart, leave |
| vermuten | to sspect, to guess |
| ersparen | to spare;jdm. et. ~ to spare sb. sth. |
| der Händedruck | handshake |
| hinwerfen | to throw down; fig. drop (a remark) |
| einbringen | to bring sth. in; to propose sth.; to insert sth. |